vào đề Tiếng Trung là gì

• 偏锋 <泛指做文章、说话等从侧面着手的方法。>
  

• vào     进 vào. 进入。 vào xưởng học nghề. 进工厂当学徒。 đi vào hội trường. 走进会场。...
• đề     植 菩提树 题书。 题目 提。 ...

• 哈定，不要多说废话，直接讲重点
  Harding, sao ông không dẹp chuyện bá láp và vào đề cho rồi?
• 对，坚持原则，同时别忘了我告诉你的其它事
  Đúng vậy. Đi vào đề. Và đừng quên điều thứ 2 mà tôi dặn.
• 闲着无聊，就来谈谈经济学方面的吧。
  Vào đề thì xin lạc đề mà nói về kinh tế học đã.
• 写作的意义取决于你选择的主题。
  Cấu trúc của bài viết phụ thuộc vào đề tài bạn chọn.
• 从哪里开始，取决于你的水平。
  Bắt đầu từ đâu thì còn tùy thuộc vào đề tài của bạn.
• “快，快，快，在这题上不能浪费太多时间。
  "Nhanh, nhanh, nhanh, không thể lãng phí quá nhiều thời gian vào đề này.
• 　拉斐尔发泄完毕，正式进入主题。
  Raphael phát tiết xong mới chính thức vào đề.
• 我提出我的主题而不证明其重要性。
  Tôi đi ngay vào đề mà không chứng minh tầm quan trọng của đề tài.
• 我的未来将取决于向我提出的建议。
  Tương lai của tôi sẽ phụ thuộc vào đề xuất được đưa ra cho tôi."
• 她的所有作品几乎都以此为重点。
  Hầu như tất cả các tác phẩm của ông đều tập trung vào đề tài này.